The Adelaide grandpa with a new album featuring his grandkids on vocals and artwork duties